А вообще мы весь месяц учили испанские романсы и хотели сегодня пойти с гитарой на улицу с раскрашенными по случаю лицами и принести на серые улицы Кёльна немного Мексики. Но, сука, карантин! Опять! Пойти некуда, собираться в группы нельзя, ну хоть работать можно если в штате меньше 50 человек, и на том спасибо. Так что наша контора на полтора человека относительно не пострадала. Текущие проекты закроем, а что дальше будет пока хз, ибо опять у людей денег не будет, а что-то делать в студии обычно стоит на последнем месте в пирамиде потребностей.
И поэтому мы никуда не пошли, грим так и стоит нераспечатанный, и вообще все это грустно. Но я просто выложу сюда одну вещь из тех, что я теперь умею играть, а она петь. Сразу скажу, без знания испанского это жесть как тяжело. Мы даже перевести ее толком не смогли, ибо название песни вообще, кажется, не имеет аналогов в других языках. Песня на самом деле очень известная, ее часто поют на День Мертвых. И я пока искал нашел очень много вариаций, но мне все равно нравится именно исполнение Чавелы Варгас. У нее приятный альт и звучит она совершенно аутентично и не попсово. У нас так пока не получается.